Avec l'un de ses collègues qui est mécanicien en maintenance d'automobile, Camille est chargée par son supérieur de faire le service de la BMW M3 d'un client et de monter les pneus d'été. Camille convient avec son collègue de la répartition du travail et commence à changer les roues. Avant le montage, Camille contrôle les pneus d'été et constate que la profondeur du profil ne correspond plus aux impératifs légaux. Elle fait part de cette constatation à son collègue. Ensemble, ils contrôlent la profondeur du profil et décident que le client peut encore utiliser ses pneus d'été cette année.

Camille monte les roues et se consacre ensuite aux travaux du service. En procédant à l'inspection visuelle du dessous de caisse, Camille découvre que le tuyau de carburant a une fuite. Elle informe son collègue et l'aide à effectuer la réparation. Ensuite, Camille termine les autres tâches faisant partie du service et parle avec son collègue du travail qu'ils viennent d'achever. Camille rappelle à son collègue d'informer le client qu'il aura besoin de nouveaux pneus d'été l'année prochaine. Pour finir, Camille nettoie le véhicule et le gare à l'endroit où le client pourra venir le chercher.

Avec l'une de ses collègues qui est mécanicienne en maintenance d'automobile, Jules est chargé par son supérieur de faire le service de la BMW M3 d'une cliente et de monter les pneus d'été. Jules convient avec sa collègue de la répartition du travail et commence à changer les roues. Avant le montage, Jules contrôle les pneus d'été et constate que la profondeur du profil ne correspond plus aux impératifs légaux. Il fait part de cette constatation à sa collègue. Ensemble, ils contrôlent la profondeur du profil et décident que la cliente peut encore utiliser ses pneus d'été cette année.

Jules monte les roues et se consacre ensuite aux travaux du service. En procédant à l'inspection visuelle du dessous de caisse, Jules découvre que le tuyau de carburant a une fuite. Il informe sa collègue et l'aide à effectuer la réparation. Ensuite, Jules termine les autres tâches faisant partie du service et parle avec sa collègue du travail qu'ils viennent d'achever. Jules rappelle à sa collègue d'informer la cliente qu'elle aura besoin de nouveaux pneus d'été l'année prochaine. Pour finir, Jules nettoie le véhicule et le gare à l'endroit où la cliente pourra venir le chercher.